平素は、弊社商品をご愛顧いただきまして厚くお礼申し上げます。

さて、昨今日本円為替相場が変動などの影響よりさまざまのコストが上昇しております。こうした中、弊社では徹底的な合理化やコスト削減を実施し、商品価額の維持に努めて参りましたが、コスト上昇を吸収しきれない状況となっております。

つきましては、日本本社の指示に従い、2020年8月１日（土）より商品KANNOKOにおいて、価額改定を実施させて頂きます。同時に、KANNOKOの中国語裏ラベルは【神之湧】から【神之河】に変更されます。ご理解賜りますようお願い申しあげます。具体的な価格は各サプライヤーにてご確認ください。

今後とも変わらぬご愛顧のほど賜りますように宜しくお願い申し上げます。

⬇旧裏ラベル【神之湧】は新裏ラベル【神之河】に切り替えます。

• 最新信息
• 2020年07月20日

中国向けをデザインし、また中国向けを命名した

本格焼酎「紅永遠」を販売し始めた。

本格焼酎「紅永遠」は芋焼酎づくりに敵した南薩摩産コガネセンガンを原料に、

香りと味が最も優れた部分のみを分割蒸留して取り出し、

15年間長期熟成させた本格薩摩焼酎。馥郁とした余韻の残る香りが特徴。

お祝いや贈り物には最適合♪♪

★薩摩切子文様
薩摩切子は、一八五〇年代薩摩藩二十八藩主島津斉彬によって叢生された世界に

誇る工芸ガラスであります。

紅・藍・紫・緑の色ガラスを厚く被せカットすることによってボカシを出した

カットグラスであり、独特の文様をもっています。

★お召し上り方
十五年の歳月が作りあげたまろやかな口当りとふくよかな味わいをストレート

やロックでお楽しみください。自分のお好みで自由に選択しても結構です。

★容量　　　750ml
度数　　　37度
産地　　　日本鹿児島
原料　　　サツマイモ、米麹
数量　　　720本限定

• 最新信息
• 2019年01月23日

みなさんにご連絡です。

ご存知の方も多いかと思いますが、中国で販売されている「神の河」の正規品は

「KANNOKO」と表示されております。

決してニセモノではございませんので、安心してお飲みください。

逆に漢字バージョンは脱税（密輸）で入って来ているものが殆どですので、

法律に従った商品をお買い求めください（＞∀＜）ノ

• 最新信息
• 2015年05月28日

6月1日から6月5日まで、

新虹橋商厦の「甕出し熟成焼酎と旬菜　膳」さんで、

薩摩焼酎キャンペーンを行います！

黒白波１．８Lが通常５６０元⇒２８０元、

赤薩摩１．８Lが通常６８０元⇒３４０元となります。

（１８時から２１時限定価格です！！）

更に、上記焼酎を注文いただくとさつま揚げも一品サービスいたします。

この機会に甕出し焼酎を是非体験してみてください！

• 最新信息
• 2015年05月26日

焼酎のメッカである熊本国税局の平成２７年度酒類鑑評会において、

薩摩酒造から出品した「さつま白波」と「麦わら帽子」が代表受賞という栄誉に耀きました！！

白波党のみなさん、いつもありがとうございます！

これからも美味しい焼酎造りに邁進いたします！

• 最新信息
• 2015年04月30日

４月２８日に浦東の海龙海鲜舫において、友和貿易さんの展示会が行われ、

薩摩酒造（上海）も出展いたしました！

上海有名タレントも見えられ、お客様もほとんどが中国人の方といった感じで、

非常に有意義なものとなりました。

この流れで焼酎も中国市場に広がっていくよう頑張ります！

• 最新信息
• 2015年04月29日

４月１７日から２６日まで高島屋さんで九州沖縄物産展が行われております。

弊社も出展しておりますので、是非とも足を運びくださいませ！！

• 最新信息
• 2015年04月24日